Pravidlá súťaže Nabi si leto

ILICO Europe s.r.o.

Platné a účinné od 16. júna 2026 (aktualizované 2. júla 2026 — doplnenie mechaniky 2. kola o variantu s komentárom)

Obsah

Usporiadateľ súťaže
Doba trvania, kolá súťaže a právo na zmenu pravidiel
Účastníci súťaže
Mechanika súťaže a pravidlá hlasovania
Výhry, doručenie, zdanenie a záruka
Ochrana osobných údajov (GDPR)
Licenčné dojednanie a ochrana autorských práv k fotografiám
Záverečné ustanovenia

1. Usporiadateľ súťaže

Usporiadateľom súťaže je spoločnosť ILICO Europe s.r.o., IČO: 06385974, so sídlom Nová Draha 451, 270 54 Řevničov, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 281141 (ďalej len „Usporiadateľ“). Kontakt pre záležitosti súťaže: soutez@jackery.cz.

2. Doba trvania, kolá súťaže a právo na zmenu pravidiel

Súťaž prebieha v termíne od 16. 6. 2026 do 30. 9. 2026 na území Českej republiky a Slovenskej republiky. Súťaž je rozdelená do troch samostatných kôl a záverečného finále:

1. kolo: 16. 6. – 27. 6. 2026 (uzávierka zberu fotiek 27. 6. 2026, vyhlásenie víťaza do 1. 7. 2026).
2. kolo: 2. 7. – 23. 7. 2026 (uzávierka zberu fotografií a komentárov 23. 7. 2026), hlasovanie a vyhodnotenie komentárov 24. 7. – 29. 7. 2026, vyhlásenie víťazov oboch variant 30. 7. 2026.
3. kolo (august): Presné termíny a špecifické parametre Usporiadateľ vyhlási priebežne na stránke súťaže.
Finále: Vyhodnotenie a určenie držiteľa hlavnej ceny prebehne dňa 30. 9. 2026.

⚠️ Právo na zmenu pravidiel kolových súťaží: Podmienky, termíny a mechanika 2. kola sú stanovené v čl. 2 a 4 tohto štatútu a sú od začatia zberu príspevkov tohto kola (2. 7. 2026) záväzné; Usporiadateľ je oprávnený ich dodatočne upresniť iba spôsobom, ktorý nezhoršuje postavenie účastníkov, ktorí sa do tohto kola už zapojili. Usporiadateľ si vyhradzuje právo jednostranne stanoviť, doplniť či upresniť podmienky, termíny a mechaniku hlasovania pre 3. kolo, ktorého parametre doposiaľ neboli vyhlásené; tieto podmienky zverejní na stránke súťaže pred začatím zberu príspevkov do tohto kola. Mechanika určenia výhercu hlavnej ceny (Finále) formou náhodného žrebovania zo všetkých platných registrácií (t. j. registrácií, z ktorých e-mailovej adresy bola doručená aspoň jedna platná súťažná fotografia podľa čl. 4) je od počiatku súťaže pevne zafixovaná a nemožno ju meniť.

3. Účastníci súťaže

Súťaže sa môže zúčastniť výhradne svojprávna fyzická osoba staršia ako 18 rokov s doručovacou adresou v Českej republike alebo Slovenskej republike, ktorá preukázateľne vlastní akýkoľvek produkt značky Jackery (zakúpený kedykoľvek v minulosti a od ktoréhokoľvek predajcu).

Samotná registrácia do súťaže je bezplatná a nevyžaduje žiadny nový nákup u Usporiadateľa ani úhradu akéhokoľvek vkladu. Zo súťaže sú vylúčení zamestnanci Usporiadateľa, zamestnanci a spolupracovníci externých agentúr podieľajúcich sa na organizácii tejto súťaže, ako aj osoby im blízke v zmysle § 22 českého Občianskeho zákonníka (zákon č. 89/2012 Sb.).

Registráciou do súťaže účastník vyjadruje svoj výslovný súhlas s týmito pravidlami (štatútom) súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať.

4. Mechanika súťaže a pravidlá hlasovania

Registrácia: Účastník sa registruje vyplnením mena, priezviska a e-mailovej adresy do formulára na stránke súťaže. Každý účastník je oprávnený vykonať iba jednu registráciu za celú dobu trvania súťaže. Viacnásobná registrácia z rôznych e-mailov jednou osobou je zakázaná a môže viesť k diskvalifikácii.

Zaslanie fotografie: Pre zaradenie do žrebovania o hlavnú cenu (Finále) podľa tohto článku a do kolového hlasovania o fotografickú cenu musí účastník zo svojej registrovanej e-mailovej adresy zaslať aspoň jednu súťažnú fotografiu na e-mail soutez@jackery.cz s predmetom správy „SÚŤAŽ + meno“. Do každého kola môže účastník zaslať maximálne jednu fotografiu. Fotografia musí zobrazovať reálny produkt Jackery. Odoslaním súťažnej fotografie účastník potvrdzuje, že sa oboznámil s týmito pravidlami súťaže, súhlasí s nimi a spĺňa všetky podmienky účasti.

Zaslanie komentára: Účastník sa môže v rámci daného kola nezávisle od zaslania súťažnej fotografie, prípadne aj súčasne s ňou, zapojiť tým, že okomentuje súťažný príspevok Usporiadateľa zverejnený na Instagrame alebo Facebooku @jackery.czsk v rámci daného kola, v komentári odpovie na zadanú otázku a označí (otaguje) ďalšiu osobu. Zapojenie fotografiou a zapojenie komentárom nie sú navzájom podmienené ani sa nevylučujú — účastník sa v jednom kole môže zapojiť iba fotografiou, iba komentárom, alebo oboma spôsobmi zároveň; každý platný spôsob zapojenia zakladá nárok na príslušnú kolovú cenu podľa čl. 5, nárok na zaradenie do žrebovania o hlavnú cenu (Finále) však vzniká výhradne zaslaním súťažnej fotografie podľa vyššie uvedených podmienok. Účastník zodpovedá za to, že osobu, ktorú v komentári označí (otaguje), k tomuto označeniu v súvislosti so súťažou oprávnene vyzýva a že týmto konaním nezasahuje do jej práv; Usporiadateľ sám o takto označenej osobe nespracúva ani neukladá žiadne údaje nad rámec čl. 6. Účastník následne zo svojej registrovanej e-mailovej adresy zašle na e-mail soutez@jackery.cz (i) meno svojho používateľského profilu na Instagrame alebo Facebooku, (ii) informáciu, na ktorej z týchto sociálnych sietí sa komentárom zapojil, a (iii) text svojho komentára, aby Usporiadateľ mohol komentár dohľadať a priradiť k registrácii. Ak účastník neposkytne dostatočné alebo správne identifikačné údaje a Usporiadateľ preto komentár nedohľadá, nárok na kolovú cenu za komentár zaniká. Do každého kola sa započítava najviac jeden platný komentár na jedného účastníka bez ohľadu na to, či bol vložený na Instagrame, alebo na Facebooku, a len komentáre vložené v období zberu daného kola podľa čl. 2; ak účastník vloží platný komentár na oboch sociálnych sieťach v rámci toho istého kola, do vyhodnotenia sa započíta iba prvý z nich.

Účastníci berú na vedomie, že požiadavka na označenie (otagovanie) ďalšej osoby ako podmienka platnosti zapojenia prostredníctvom komentára môže byť v rozpore so Zásadami pre propagačné akcie (Promotions Policy) spoločnosti Meta Platforms. Usporiadateľ nenesie zodpovednosť za to, že Meta Platforms z tohto či obdobného dôvodu odstráni, skryje, obmedzí viditeľnosť alebo inak zasiahne do súťažného príspevku, komentára účastníka alebo účtu Usporiadateľa. Ak taká situácia nastane, je Usporiadateľ oprávnený posúdiť platnosť zapojenia na základe údajov podľa tohto článku zaslaných účastníkom e-mailom (najmä textu komentára), prípadne stanoviť náhradný spôsob preukázania platného zapojenia (napr. zaslanie snímky obrazovky komentára), alebo dané kolo v postihnutej časti primerane predĺžiť či upraviť; o takomto opatrení informuje účastníkov na stránke súťaže.

Pravidlá hlasovania (kolové ceny): Na konci každého kola vyberie Usporiadateľ súťažné fotografie, ktorým pridelí unikátne identifikačné číslo, a zverejní ich v rámci jedného či viacerých príspevkov na Instagrame @jackery.czsk. Verejnosť hlasuje písaním komentárov pod tento príspevok.

Platným hlasom je komentár, z ktorého je úplne jednoznačné, pre ktoré súťažné číslo fotografie používateľ hlasuje. Hlas musí povinne obsahovať konkrétnu číslicu (napr. „3“), nie slovné vyjadrenie (napr. „tri“ alebo „trojka“). Sprievodný text, pochvaly autorovi či emotikony sú v komentári vítané, pokiaľ nijako nenarúšajú jednoznačnosť voľby.
V prípade, že komentár obsahuje viac rôznych súťažných čísel naraz, číslo v ňom úplne chýba, je vyjadrené iba slovom, alebo je voľba z akéhokoľvek iného dôvodu nejednoznačná, je Usporiadateľ oprávnený takýto komentár vyradiť a do záverečného sčítania ho nezapočítať.
Každý unikátny používateľský účet na Instagrame môže hlasovať iba raz. V prípade viacnásobných komentárov od jedného používateľa sa započíta iba jeho prvý chronologicky vložený platný komentár; ostatné sa ignorujú.
Víťazí fotografia, ktorá získa najvyšší počet platných komentárov (hlasov).
Usporiadateľ je oprávnený zo sčítania vyradiť hlasy vykazujúce znaky neorganického, podvodného alebo strojového správania (boti, kupované komentáre, novozaložené generické profily bez histórie). V prípade masívneho útoku na hlasovací systém si Usporiadateľ vyhradzuje právo hlasovanie na Instagrame zrušiť a víťaza kola určiť interným rozhodnutím svojej odbornej poroty.

Pravidlá vyhodnotenia komentárov: Víťazný komentár daného kola vyberá Usporiadateľ interným rozhodnutím svojej odbornej poroty, nie verejným hlasovaním. Porota pri výbere víťazného komentára z platných komentárov hodnotí najmä originalitu a výstižnosť odpovede na zadanú otázku a celkový súlad s témou súťaže. Usporiadateľ pri posúdení platnosti komentára prihliada na to, či komentár vecne odpovedá na zadanú otázku a obsahuje platné označenie ďalšej osoby. Usporiadateľ je oprávnený vyradiť komentáre, ktoré sú mimo témy, neobsahujú odpoveď na otázku alebo označenie osoby, vykazujú znaky spamu, podvodného či automatizovaného konania (napr. hromadne zakladané účty, kupované alebo koordinované komentáre), alebo sú v rozpore s obmedzeniami obsahu podľa čl. 7 (vulgárny, urážlivý, protiprávny či politický kontext). Rozhodnutie Usporiadateľa o výbere víťazného komentára je konečné.

Účasť prostredníctvom zaslania komentára zakladá nárok iba na kolovú cenu príslušného kola podľa čl. 5 a nezakladá nárok na zaradenie do žrebovania o hlavnú cenu (Finále) podľa tohto článku, ibaže účastník v ktoromkoľvek kole zároveň zašle aj platnú súťažnú fotografiu podľa vyššie uvedených podmienok.

Hlavná cena (Finále): Výherca hlavnej ceny bude určený dňa 30. 9. 2026 na základe náhodného žrebovania zo všetkých účastníkov, ktorí splnili podmienku registrácie a z ktorých e-mailovej adresy bola doručená aspoň jedna platná súťažná fotografia spĺňajúca pravidlá. Účasť ani úspech v hlasovaní na Instagrame v jednotlivých kolách nie je podmienkou pre zaradenie do žrebovania o hlavnú cenu. Táto mechanika finálneho žrebovania je konečná a nemenná.

5. Výhry, doručenie, zdanenie a záruka

Hlavná cena: 1× Jackery Explorer 2000 Plus (orientačná hodnota 1 549 € v čase vyhlásenia).
Kolové ceny: 5× Jackery Explorer 1000 V2 (orientačná hodnota 628 € v čase vyhlásenia). 1. kolo: 1 kus (víťazná fotografia). 2. kolo: 2 kusy (1 kus za víťaznú fotografiu, 1 kus za víťazný komentár podľa čl. 4). 3. kolo: zvyšné 2 kusy, mechanika ich udelenia bude upresnená v pravidlách pre toto kolo.

Uvedené hodnoty výhier sú iba orientačné a vzťahujú sa ku dňu vyhlásenia súťaže. Na účely zdanenia je rozhodná obvyklá cena výhry ku dňu jej odovzdania výhercovi.

Kontaktovanie výhercov a lehota: Výhercovia budú kontaktovaní e-mailom na adrese, ktorú uviedli pri registrácii. Pokiaľ výherca na výhernú správu neodpovie a neoznámi Usporiadateľovi doručovacie údaje do 7 kalendárnych dní od jej odoslania, jeho nárok na výhru bez náhrady zaniká. Usporiadateľ je v takom prípade oprávnený vyžrebovať náhradného výhercu alebo určiť nového víťaza.

Doručenie: Výhry sú výhercom poskytované bezodplatne ako ceny v reklamnej súťaži a odovzdávajú sa na základe odovzdávacieho protokolu; Usporiadateľ výhercovi nevystavuje kúpny doklad. Náklady na doručenie výhier na adresu v Českej republike alebo Slovenskej republike hradí v plnej výške Usporiadateľ. Usporiadateľ je oprávnený pred odovzdaním výhry požadovať od výhercu doloženie vlastníctva produktu Jackery (napr. zaslaním doplňujúcej fotografie produktu s jeho sériovým číslom). Pokiaľ tak výherca neurobí, výhra prepadá.

Záruka a zodpovednosť za vady: Keďže sú výhry poskytované bezodplatne, nevzťahuje sa na ne úprava práv z vadného plnenia a zákonné lehoty platné pre kúpu tovaru spotrebiteľom (§ 2161 a nasl. českého Občianskeho zákonníka). Usporiadateľ zodpovedá za vady výhry iba v rozsahu § 2621 Občianskeho zákonníka, t. j. za vady, o ktorých v čase odovzdania vedel a na ktoré výhercu neupozornil. Tým nie je dotknutá záruka za akosť poskytovaná výrobcom produktu Jackery; práva z tejto záruky uplatňuje výherca priamo u výrobcu alebo ním určeného servisu za podmienok stanovených výrobcom.

Daň z výhry:

V Českej republike sú výhry z reklamnej súťaže oslobodené od dane z príjmov fyzických osôb iba do úhrnnej hodnoty 10 000 Kč od jedného usporiadateľa (platiteľa) za zdaňovacie obdobie (kalendárny rok). Keďže hodnota hlavnej ceny aj kolových cien túto hranicu prevyšuje, podlieha zdaneniu celá hodnota výhry (nie iba časť prevyšujúca 10 000 Kč), a to zrážkovou daňou vo výške 15 %, ktorú v plnej výške zráža a odvádza Usporiadateľ ako platiteľ dane ešte pred odovzdaním výhry; pri vecných (nepeňažných) výhrach formou navýšenia (brutácie) o daň pripadajúcu na samotné plnenie. Tento režim sa vzťahuje na výhercov s daňovou rezidenciou v Českej republike.
Výhercovia zo Slovenskej republiky sú povinní hodnotu výhry presahujúcu sumu 350 € zdaniť sami v rámci svojho daňového priznania v súlade so zákonom č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov a splniť súvisiace odvodové povinnosti (vrátane zdravotných odvodov). Usporiadateľ oznámi slovenskému výhercovi presnú hodnotu výhry na tieto účely.

6. Ochrana osobných údajov (GDPR)

Prevádzkovateľ: ILICO Europe s.r.o., kontakt: soutez@jackery.cz.

Účel a právny základ: Meno, priezvisko, e-mail, súťažná fotografia a doručovacia adresa výhercu sú spracúvané za účelom organizácie a vyhodnotenia súťaže (plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a z dôvodu oprávneného záujmu prevádzkovateľa na ochranu právnych nárokov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). U účastníkov zapojených prostredníctvom komentára podľa čl. 4 spracúva Usporiadateľ na rovnakom právnom základe aj ich používateľské meno na Instagrame/Facebooku a obsah nimi vloženého komentára. Osoba, ktorú účastník v komentári označí (otaguje), zostáva v rozsahu tohto označenia výhradne verejným obsahom na platforme Meta Platforms a Usporiadateľ takto získaný údaj o tretej osobe sám ďalej nespracúva ani neukladá. Zasielanie newslettera a marketingových ponúk prebieha výhradne na základe samostatného, dobrovoľného súhlasu potvrdeného prostredníctvom mechanizmu Double Opt-In, ktorý nie je podmienkou účasti v súťaži.

Po registrácii zasiela Usporiadateľ účastníkovi automatické potvrdenie o jeho zaradení do súťaže spolu s pokynmi na zaslanie súťažnej fotografie. Potvrdenie e-mailovej adresy (Double Opt-In) nie je podmienkou účasti v súťaži; vyžaduje sa výhradne na zasielanie newslettera a marketingových ponúk, na ktoré účastník udeľuje samostatný dobrovoľný súhlas. Účastník, ktorý sa neprihlásil na odber newslettera, nie je povinný svoju e-mailovú adresu potvrdzovať a dostane iba e-maily nevyhnutné na organizáciu a vyhodnotenie súťaže.

Príjemcovia údajov: Poskytovatelia e-mailových nástrojov (Sendy), Meta Platforms (pri zverejnení na Instagrame), zmluvné prepravné spoločnosti. Dochádza k prenosu údajov do USA (Meta Platforms) na základe EU-US Data Privacy Framework a štandardných zmluvných doložiek (SCC).

Doba uchovávania údajov: Osobné údaje a súťažné fotografie neúspešných účastníkov budú z dôvodu minimalizácie údajov bezpečne vymazané do 6 mesiacov od ukončenia a vyhodnotenia súťaže. Osobné údaje výhercov a nevyhnutná dokumentácia o priebehu sčítania/žrebovania budú z dôvodu oprávneného záujmu na ochranu pred prípadnými právnymi spormi a na účely kontrol zo strany dozorných úradov (ČOI, SOI) uchovávané po dobu 3 rokov od ukončenia súťaže (v súlade so všeobecnou premlčacou lehotou). Údaje výhercov nevyhnutné na plnenie účtovných a daňových povinností sú uchovávané po dobu stanovenú zákonom.

Práva dotknutých osôb: Účastník má právo na prístup k údajom, opravu, výmaz, obmedzenie spracúvania, vznesenie námietky a prenosnosť. Sťažnosti možno podať na Úrade na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk) alebo na Úřadu pro ochranu osobních údajů ČR (uoou.gov.cz).

7. Licenčné dojednanie a ochrana autorských práv k fotografiám

Zaslaním súťažnej fotografie a odsúhlasením tohto štatútu udeľuje účastník Usporiadateľovi bezodplatnú, nevýhradnú, územne a množstevne neobmedzenú licenciu na použitie fotografie, vrátane práva fotografiu primerane upraviť (napr. orez, farebné korekcie), na organický (neplatený) marketing značky Jackery na vlastných kanáloch Usporiadateľa (najmä Instagram a Facebook @jackery.czsk a webové stránky Usporiadateľa) a na realizáciu a propagáciu výsledkov súťaže, a to na dobu trvania súťaže a 12 mesiacov po jej skončení. Použitie fotografie v platenej reklame je podmienené dodatočným súhlasom účastníka. Úpravy fotografie nesmú byť hanlivé ani znižovať jej hodnotu.
Účastník vyhlasuje, že je výhradným autorom zaslanej fotografie a že má vysporiadané všetky práva tretích osôb (vrátane súhlasu prípadných zobrazených osôb so zverejnením).
Ochrana osobnosti a súhlas tretích osôb: Ak sú na fotografii zachytené iné osoby, účastník zodpovedá za to, že disponuje ich písomným súhlasom so zachytením a zverejnením podobizne na účely súťaže (§ 84 a nasl. českého Občianskeho zákonníka). U osôb mladších ako 18 rokov je nevyhnutný súhlas ich zákonného zástupcu. Usporiadateľ je oprávnený vyžiadať si doloženie tohto súhlasu a v prípade jeho nedoloženia fotografiu bez náhrady vyradiť.
Obmedzenie obsahu: Fotografia nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi, nesmie obsahovať vulgárny, urážlivý, protiprávny či politický kontext a nesmie propagovať priame konkurenčné značky či poškodzovať dobré meno Usporiadateľa. Usporiadateľ si vyhradzuje právo takéto fotografie bez náhrady vyradiť.
Zodpovednosť za škodu: V prípade, že sa vyhlásenie účastníka ohľadom autorských práv ukáže ako nepravdivé a Usporiadateľovi vznikne v dôsledku použitia fotografie škoda alebo finančná ujma (napr. nároky tretích osôb), je účastník povinný túto škodu Usporiadateľovi v plnej výške uhradiť.

8. Záverečné ustanovenia

Usporiadateľ nezodpovedá za akékoľvek technické výpadky, chyby či nedostupnosť sociálnych sietí Instagram ani Facebook (Meta Platforms) v priebehu súťaže či počas hlasovacieho alebo komentárového okna. Súťaž nie je žiadnym spôsobom sponzorovaná, podporovaná, spravovaná ani spojená so spoločnosťou Meta Platforms. Spoločnosť Meta Platforms nenesie voči účastníkom žiadnu zodpovednosť.
Usporiadateľ si vyhradzuje právo súťaž zo závažných objektívnych dôvodov (napr. vyššia moc, technické zlyhanie systému) skrátiť, prerušiť alebo úplne zrušiť. Po splnení všetkých podmienok týchto pravidiel má výherca na výhru nárok v súlade s ustanoveniami o verejnom prísľube (§ 2884 a nasl. českého Občianskeho zákonníka, zákon č. 89/2012 Sb.).
Všetky právne vzťahy vyplývajúce z tejto súťaže sa riadia právnym poriadkom Českej republiky. Tým nie sú dotknuté práva spotrebiteľov vyplývajúce z kogentných predpisov štátu ich obvyklého bydliska (Slovenská republika) podľa nariadenia Rím I. Prípadné mimosúdne spory možno riešiť na Slovenskej obchodnej inšpekcii (soi.sk) alebo na Českej obchodní inspekci (coi.cz).